2024.12.01. 주일설교요약(신유의 복음) / 노르웨이순복음교회

 

신유의 복음

마태복음 4:23-25

 

 

1. 질병의 근원

1) 원죄: 아담과 하와의 범죄하였을 때, 저주와 질병 그리고 죽음이 다가왔습니다. 그럼에도 인간은 하나님 앞에 회개하지 않고 교만하여 하나님께 심판을 받아 더욱 짧은 삶을 살게 되었습니다.

2) 우리의 잘못: 자신의 의지와 상관없이 찾아오는 병도 있지만, 자신을 잘 절제하지 못하여 오는 병도 있습니다. 우리는 하나님께서 주신 몸과 마음을 잘 관리하여 불필요한 병에 걸리지 않도록 주의해야 합니다.

3) 하나님의 영광: 우리는 알 수 없지만, 하나님께서 일을 이루시기 위해 주시는 고난도 있을 수 있습니다.

 

2. 병을 이기기 위하여

먼저 우리는 치료자가 되시는 예수님을 바라보며 마음과 생각을 지켜야 합니다. 예수님은 십자가에서 우리의 죄 뿐 아니라 우리의 병과 고난도 짊어지셨습니다. 또한 성경은 온 교회가 함께 합심하여 병 낫기를 위해 기도하라고 말합니다. 기도는 우리가 가진 가장 강력한 치료의 방법입니다. 마지막으로 주 안에서 우리 마음을 찬양과 감사로 채울 때 하나님께서 반드시 우리를 모든 질병에서 해방시켜 주실 것입니다.

 

 

 

The Gospel of Healing

Matthew 4:23-25

 

1. The Root of Illness

1) Original Sin: When Adam and Eve disobeyed God, sin brought curses, sickness, and death into the world. Despite this, humanity refused to humble itself and repent, which led to further judgment from God and a shortened life span.

2) Our Own Faults: Some illnesses come regardless of our will, but others result from a lack of our self-control. We must take care our body and mind God has given us to avoid unnecessary illnesses.

3) God's Glory: There are some sufferings which is given as part of God’s plan to fulfill His purposes.

 

2. To Overcome the Illness

First, we must fix our eyes on Jesus, the Healer, and guard our hearts and minds. Jesus bore not only our sins but also our illnesses and suffering on the cross.

The Bible also teaches that the church should unite in prayer for healing. Prayer is the most powerful tool we have for healing. Finally, as we fill our hearts with praise and gratitude in the Lord, God will surely deliver us from all sickness.