2023.12.17 주일설교요약(우리에게 오신 예수님)

 

  우리에게 오신 예수님 

누가복음 2:1-7

 

 

예수님이 이 땅에 오신 것은 온 인류의 축복이요 기쁨입니다. 그러나 예수님이 이 땅에 오시는 과정은 결코 쉽지 않았습니다.

 

1. 호적을 위한 이동

마리아가 만삭이 되어 예수님이 곧 태어나려고 할 때에 모든 사람이 고향으로 돌아가 호적을 하라는 명이 내려졌습니다. 저들은 엄청난 거리를 걸어가 익숙하지 않은 곳에서 아기를 낳아야 했습니다. 이것은 베들레헴에서 메시아가 날 것이라는 하나님의 말씀이 성취되는 과정이었습니다. 하나님의 뜻이 이루어지기 위해 우리는 믿음과 순종으로 무장해야 합니다.

 

2. 마굿간에서 태어나심

마리아의 출산을 위해 요셉이 구한 장소는 마굿간이었습니다. 예수님은 그곳에서 태어나 찢어진 강보에 싸여 구유에 놓였습니다. 예수님은 이처럼 낮은 모습으로 이 땅에 오셔서 가난하고 어려운 모든 사람들의 위로가 되어 주셨습니다. 이 성탄에 예수님을 만나기 위해서는 우리도 함께 낮은 곳을 향해 나아가야 합니다.

 

3. 애굽으로 피난하심

예수님은 태어나시자 마자 헤롯의 박해를 피해 애굽으로 피난하였습니다. 우리를 사랑하심으로 어려움을 이기시고 이 땅에 오신 예수님께 진심으로 감사하는 성탄이 되시기를 바랍니다.

 

 

 

Jesus Who Came to Us

Luke 2:1-7

 

The coming of Jesus to this earth is the blessing and joy of all humanity. However, the process of Jesus` coming was far from easy.

 

1. Journey for the Census

When Mary was about to give birth to Jesus, a decree was issued for everyone to return to their hometowns for a census. They had to travel long distance, and Mary was to give birth in an unfamiliar place. This was the fulfillment of God's word that the Messiah would be born in Bethlehem. We should be armed with faith and obedience to see God's fulfillment.

 

2. Born in a Manger

The place Joseph sought for Mary was a manger. Jesus was born there, wrapped in swaddling clothes and laid in a manger. Jesus came to this earth In this humble manner to become a comfort to the poor and the cursed. We need to go toward lowly places to meet Jesus in this Christmas.

 

3. Fleeing to Egypt

To escape persecution by Herod, Jesus fled to Egypt immediately after His birth and sought refuge there. Let us sincerely express gratitude to Jesus, who overcame many challenges to come to us.