2024.10.20. 주일설교요약(너희 몸을 산 제물로 드리라) / 노르웨이순복음교회

 

 

너희 몸을 산 제물로 드리라

로마서 12:1-2

 

 

1. 우리의 몸을 하나님께 드려야 함

구원받은 우리는 하나님 기뻐하시는 일에 우리 삶을 드려야 합니다. 가정, 직장, 교회에서 최선을 다해 하나님의 사명을 감당할 때 우리는 죄의 영향력에서 벗어날 수 있으며 우리를 구원하신 하나님께 감사와 영광을 돌릴 수 있습니다.

 

2. 공동체를 위한 헌신

하나님 기뻐하시는 일은 먼저 공동체를 위한 것입니다. 함께하는 공동체의 지체들을 사랑하고 존중하며 배려할 때 하나님이 영광을 받으십니다. 또한 공동체의 질서에 순응하여 모든 일을 조화롭게 이뤄나가야 합니다. 공동체를 향한 노력을 통해 가정과 교회, 그리고 멀리 국가까지 바르게 세워질 수 있습니다.

 

3. 하나님께 맡기는 신앙

하나님의 일을 감당하면서 다른 사람과의 갈등으로 힘들어할 때가 있습니다. 이러할 때 스스로 문제를 해결하지 말고 하나님께 맡기는 신앙이 필요합니다. 하나님은 살아계셔서 우리가 알지 못하는 것까지 판단하시고 일하십니다. 모든 심판을 하나님께 맡기고 끝까지 선으로 악을 이기는 모두가 되시기를 바랍니다.

 

 

 

Offer Your Bodies as Living Sacrifices

Romans 12:1-2

 

1. Giving Our Lives to God

As believers who have received God’s salvation, we are called to offer our lives to serve Him in all areas. Whether in our families, workplaces, or church, we should strive to fulfill God’s purpose with our best efforts. In doing so, we can overcome the power of sin and express our gratitude and honor to the God who saved us.

 

2. Serving the Community

The work that pleases God begins with dedication to others. When we love, honor, and support those in our community, we reflect God’s love and bring Him glory. We should work together in unity, maintaining harmony in all things. Through such dedication, our families, churches, and even our nations can be built up in the right way.

 

3. Trusting God in Troubles

In serving God, we may face difficulties, especially in relationships with others. During these times, it’s important not to rely on our own strength but to trust God. He sees all things and will judge rightly. By leaving our struggles in God’s hands, we can overcome evil with good, trusting His justice and guidance in every situation.