2023.10.29 주일설교요약(행 13:2-5)

 

  성령의 보내심을 받아 

사도행전 13:2-5

 

 

1. 선교에 나타난 하나님의 권능

안디옥교회가 주님을 위해 금식하며 기도하고 있을 때 사울과 바나바를 파송하라는 주님의 음성이 들렸습니다. 그리고 그 음성에 순종하여 선교여행을 시작하자 하나님의 놀라운 권능이 저들에게 나타났습니다. 어제나 오늘이나 영원히 동일하신 주님은 지금도 하나님 기뻐하시는 선교현장에 놀라운 일을 일으켜 주십니다.

 

2. 유대인들의 방해

이러한 하나님의 역사가 일어날 때는 사단의 방해가 따르기도 합니다. 사울과 바나바가 가는 곳마다 유대인들이 따라와 복음 전하는 일을 방해하였습니다. 결국 바울은 루스드라에서 유대인들이 던진 돌에 맞아 생명의 위기를 경험하고 1차 전도여행을 마치게 됩니다.

  

3. 마가 요한

사울과 바나바는 선교여행을 시작하면서 이러한 위험을 대비하기 위해 마가 요한을 수행원으로 데리고 갔습니다. 그런데 마가 요한이 중도에 여행을 포기하면서 바울은 생명의 위협을 당하게 되었고 모든 전도여행은 중단 되었습니다. 이처럼 한 사람이 공동체에 지대한 영향력을 미친다는 것을 기억하고 모든 분들이 함께 복음을 위해 노력해 주시기를 바랍니다.

 

 

 

 

  Sent Out by the Holy Spirit 

Ac. 13:2-5

 

 

1. Divine Power Manifested in Mission Fields

While the Antioch church fasted and prayed for the Lord, they heard the voice of the Lord instructing them to send out Saul and Barnabas. As they responded to this call, God's incredible power menifested in their mission. The unchanging Lord continue to make a miraculous things in mission fields even nowadays.

 

2. Resistance of the Jews

When such divine works took place, the interruption of the Satan also occured. Jewish opponents followed Saul and Barnabas and resisted their preaching when they spread the gospel. Finally, Paul faced a life-threatening situation in Lystra when Jewish people stoned him, and their first mission journey was finished cause of this accident.

 

3. Assistant John Mark

Saul and Barnabas wisely brought John Mark as their assistant to prepare for the potential dangers when they start the mission trip. However, when Mark suddenly left them, Paul faced a severe danger, and their mission work had to be halted. We should remember every person have a significant influence within the community.